Prevod od "gdje ideš" do Brazilski PT


Kako koristiti "gdje ideš" u rečenicama:

To gdje ideš veèeras... u pitanju je neka igranka?
Está indo para uma espécie de baile ou algo assim?
A ipak nemaš pojma gdje ideš i što radiš.
Não sabe bem aonde está indo ou o que está fazendo.
I obojica znamo gdje ideš, zar ne, Johnny.
E ambos sabemos direito onde você está indo, não é, Johnny?
Neæeš se izvuæi... jer znam gdje ideš.
Você não vai se safar. Porque sei para onde vai.
Jesi li siguran da znaš gdje ideš?
Tem a certeza de que sabe para onde ir?
Nisi mi èak ni rekla gdje ideš.
Nem me disse para onde vai.
Maeby, gdje ideš ovog velièanstvenog nedjeljnog popodneva?
Maeby, o que fará nessa bela tarde de domingo?
Sada, znaš li gdje ideš po ploèice?
Você sabe onde arrumar as telhas, certo?
Da više nikad nigdje nisi otišao a da nam ne kažeš gdje ideš, èuješ me?
Nunca mais vá a lugar nenhum sem que saibamos onde está. Entendeu?
Jean, reci mi gdje si, gdje ideš.
Jean, diga-me onde está, para onde está indo.
Želiš li mi reæi gdje ideš sa ovime?
Quer me dizer aonde quer chegar?
Znaš da nikad ne smiješ napustiti kuæu a da nekome ne kažeš gdje ideš.
Você sabe que não deve sair de casa sem dizer a alguém aonde está indo.
Trebat æe ti puno vremena da stigneš tamo gdje ideš.
Você vai demorar muito tempo... para chegar onde quer.
Hej, hej, što se dogodilo, gdje ideš?
Pare, o que houve? Aonde vai?
Sinko, nastavi iæi tamo gdje ideš i naæi æeš se u problemima.
Filho, você continua indo e indo, e logo encontrará problemas.
Sinko, nastavi iæi tamo gdje ideš i naæi æeš se u problemima bili oni tamo od poèetka ili ne.
Breve, se você continuar assim, você irá achar encrenca. Queira você ou não.
I povrh svega, gdje ideš sa tim?
Além de tudo...onde está indo com isso?
Možeš se zadržati ako hoæeš Gdje ideš šefe
Pode ficar por ai se quiser. - Onde está indo, chefe?
Onda æeš biti sam u mraènoj šumi i neæeš imati pojma tko si, gdje ideš niti što æeš sljedeæe napraviti.
Então estará completamente sozinho no meio de uma floresta escura, sem a menor idéia de quem é, aonde está indo ou o que fará.
Gdje ideš u takvoj žurbi, djeèaèe?
Onde está indo com tanta pressa, garoto?
Gdje ideš u takvoj žurbi Jason?
Onde ia com tanta pressa, Jason?
Govorim ti o tome gdje ideš poslije sastanaka.
Me refiro aonde você vai depois dos encontros.
Sviða mi se gdje ideš s time, McGee.
Gosto de como você pensa, McGee.
Gdje ideš na veèeru za Dan zahvalnosti?
O que fará no jantar de Ação de Graças?
Zemlja gdje ideš je pravi drugi Eden.
A terra para onde estão indo é um bondoso segundo Eden.
Ne možeš samo otiæi i ne reæi gdje ideš.
Não pode sair da minha casa sem dizer aonde vai.
Vidiš ljepotu u svemu i svakome bez obzira gdje ideš.
Você vê beleza em tudo e em todos não importa onde vá.
Nemaš pojma gdje ideš veèeras, zar ne?
Não tem ideia de onde está indo, né?
Da li ti uopæe gledaš gdje ideš?
Está vendo por onde está indo?
U redu, pa, èestitam, neæe ti trebati tamo gdje ideš.
Parabéns, não precisará deles para onde vai.
Ja bih mu rekao, "Tata, gdje ideš?"
E eu dizia: "Pai, aonde você vai?"
Gdje ideš u ovo doba noći?
Onde está indo a esta hora?
Moraš ostati pribrana cijelo vrijeme, pogotovo tamo gdje ideš?
Você tem que manter seu juízo.
Znaš što radiš i gdje ideš?
Sabe o que faz e onde vai?
Bit æe puno tuèe tamo gdje ideš.
É, muita chance de lutar para onde vai, Boriero.
Mislio sam da znaš gdje ideš.
Você disse que sabe onde estamos indo. Espere um segundo.
Ostaviš me tamo ne rekavši gdje ideš.
Me deixar aqui sem avisar onde iria, ou...
Odjednom ta pitanja: "Gdje ideš?", "Do kad radiš?", "Jesi li na sigurnom?".
De repente, começaram, "Aonde você vai?",
Ali ja mislim da je to zato što su oni bili idioti i prije "berbe"... Gdje ideš, Clark?
Mas acho que é porque eles eram idiotas antes do arrebatamento, portanto...
Nisam znao gdje ideš sa tim.
Não tinha entendido. -Amamos a capitã!
0.46125388145447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?